Aegisub para Windows 3.2.2

16.10.2020 -
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
gratis

(14.4 MB) Seguro & Protegido

Aegisub es una aplicación de software libre y de código abierto de edición de subtítulos archivada en editores de audio y vídeo y puesta a disposición por el Proyecto Aegisub para Windows.

La revisión de Aegisub no ha sido completada todavía, pero fue probada por un editor aquí en un PC y una lista de características ha sido compilada; ver abajo.

Si desea enviar una revisión de la descarga de este software, le agradecemos su aportación y le animamos a que nos envíe algo!

Una extensa y popular herramienta para editar varios formatos de subtítulos

Aegisub es una herramienta gratuita, multiplataforma y de código abierto para crear y modificar subtítulos. Aegisub tiene incorporada una vista previa de vídeo en tiempo real de los subtítulos, junto con herramientas para sincronizarlos con el audio y manipular su apariencia. Crear un nuevo subtítulo o editar un subtítulo existente.

Puede exportar el subtítulo con opciones de filtro transformar la velocidad de fotogramas y fijar los estilos. También puedes incluir fuentes o adjuntos gráficos

Aegisub ha crecido hasta convertirse en un editor de subtítulos completamente desarrollado y altamente personalizable.

Aegisub puede editar archivos de subtítulos y abrir archivos SRT.

Características y aspectos destacados

  • Importación de subtítulos no Unicode de más de 30 caracteres diferentes de codificación, incluyendo Shift_JIS, lo que le permite reanudar el trabajo en cualquier subtítulo independientemente de la configuración de localización de su sistema
  • Carga de Subestación Alfa avanzada (.ass), Subestación Alfa (.ssa), Subrip (.srt) y * Texto Simple (.txt) (con datos del actor) formatos de subtítulos
  • Conversión completa de etiquetas de SRT a ASS
  • Múltiples niveles de Deshacer
  • Módulo de Automatización Potente usando el lenguaje de scripts Lua para crear efectos avanzados de karaoke (incluyendo efectos por sílabas, similar a AssCalc) – o cualquier otro tipo de manipulación de subtítulos
  • Syntax highlighting
  • Colector de fuentes para recoger todas las fuentes utilizadas en un guión en una carpeta
  • Apertura de vídeos a través de Avisynth para una verdadera vista previa de los subtítulos utilizando el VSFilter, en cualquier formato soportado por DirectShow
  • Aspect ratio overriding para videos anamórficos
  • Variable Frame Rate videos a través de archivos de códigos de tiempo (v1 y v2), incluyendo la exportación de tiempos procesados para hard-subbing
  • Muestra de coordenadas de video bajo el ratón y soporte simple de auto posicionamiento
  • Modo de audio que le permite abrir archivos en cualquier formato que su DirectShow pueda decodificar, incluyendo Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3 y otros
  • Potente sincronización de audio y modo de reproducción, incluyendo soporte completo para la manipulación de karaoke
  • Funciones y teclas de acceso rápido que sincronizan fácilmente el audio/video y los subtítulos
  • Cambio de tiempo y manipulación por marcas de tiempo o números de fotogramas (una vez que el video o los códigos de tiempo se cargan)
  • Avanzado encontrar y reemplazar con el apoyo de Expresiones Regulares
  • Cortar/Copiar/Pegar subtítulos a través de formato de texto plano, así que puede ser pegado en cualquier editor de texto plano
  • Asistente de traducción para traducir fácilmente los subtítulos a otro idioma
  • Asistente de estilo para elegir rápidamente los estilos para cada línea en los subtítulos
  • Administrador de estilos que le permite categorizar los estilos de los subtítulos, para hacer que el trabajo en varios proyectos sea indoloro

Aegisub en PCs de 32 y 64 bits

Esta descarga se licencia como freeware para el sistema operativo Windows (32 y 64 bits) en un portátil o PC de escritorio de los editores de audio y vídeo sin restricciones. Aegisub 3.2.2 está disponible para todos los usuarios de software como descarga gratuita para PCs con Windows 10 pero también sin problemas en Windows 7 y Windows 8.

La compatibilidad con este software de edición de subtítulos puede variar, pero generalmente funcionará bien con Microsoft Windows 10, Windows 8, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista y Windows XP en una configuración de 32 o 64 bits. Una versión x64 separada puede estar disponible en Aegisub Project.

Descargar Aegisub Versión más Reciente

Escribir un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *